My Freelance Work

Since 2019 I’ve been working freelance as a writer, translator and editor and constantly educate myself to offer the best service possible. Not only in the craft but also in the topics I am passionate about.

I specialize in storytelling as well as translation
This means I focus on personal narratives and emotional connections in my writing. Biographies, portraits, individual experiences (e.g. travel or emotional transformation) or stories that have an impact and stand for a greater cause are my strong suit. But I am always open to different opportunities as I am generally a very curious person.
As a native German speaker I also offer translations.

I offer different services and everything in GERMAN and ENGLISH.

You can also hire me via Fiverr

What I Offer

    Articles, advertorials, any kind of text.
    I specialize in storytelling.
  • TRANSLATIONS (German / English)
  • SUBTITLES (German / English)
  • EDITING (German / English)
  • CREATIVE SUPPORT (German / English)
    Any kind of feedback that you might need, from brainstorming, problem-solving to developing ideas.
    If you need a creative to work on a project, I might be the one for you.

Prices upon request


  • I work for one of the biggest SEO agencies in Germany (as a writer & translator).
  • Long experience as a blogger and content creator online (see: Projects) and have been writing articles for various workplaces and clients over the years.
  • Certificate from the University of Michigan:
    Storytelling for Social Change
  • Employment as project manager for the „Young Danube / Junge Donau“
    in International Marketing (focus on the storytelling method)
    at Bavaria Tourism until Dec 2020

Academic Education

Bachelor of Arts Major
in Social & Cultural Anthropology
at the LMU Munich

Bachelor of Arts Minor
in something easiest summarized as „diverse history and archaeology

Studied Master of Arts in
Archaeology of Mesopotamia
for a while but Azores got in the way (learn about my story)

Courses & Knowledge:

  • Rhetoric: The Art of Persuasive Writing and Public Speaking
    by Harvard University
    edX Course completed
  • Writing for Social Justice
    by University of California, Berkley
    edX Course completed
  • From the Ground Up: Managing and Preserving Our Terrestrial Ecosystems
    by the SDG Academy
    edX Course completed
  • The Ocean MOOC: One Planet, One Ocean!
    by the SDG Academy
    edX Course (currently taking)


German / native

English / fluent

Portuguese / A1 (learning)



Articles (selection, all in English)

Examples for my SEO writing (German):

Portraits on Azorean Stories (my current project, English)

Volunteer Writer for Rewriting Extinction

References from Bavaria Tourism Marketing (German, while working for the company)

References from the seabreeze Travel Magazine (articles, all in German):

  • Articles about the Azores / to be released soon

Please don’t hesitate to contact me if you have any requests or questions.
I look forward to hearing from you soon!